A sports player on a field lying face down on the grass.
|
Un esportista en un camp de gespa estirat de bocaterrosa.
|
Font: Covost2
|
In Alexandria, we see Ptolemy floating facedown in the river, dead.
|
A Alexandria, veiem Ptolemeu flotant de bocaterrosa al riu, mort.
|
Font: Covost2
|
As you have, without a proper authority for so doing, put yourselves in the place of the whole body of the Quakers, so, the writer of this, in order to be on an equal rank with yourselves, is under the necessity, of putting himself in the place of all those who approve the very writings and principles, against which your testimony is directed.
|
Com que vosaltres mateixos us heu situat, sense una autoritat pròpia per a fer-ho, en el lloc de tot el conjunt dels quàquers, qui escriu açò, per tal de posar-se al mateix nivell vostre, es troba en la necessitat de posar-se ell mateix en el lloc de tots aquells que aproven els mateixos escrits i principis contra els quals es dirigeix el vostre testimoni.
|
Font: riurau-editors
|
It’s time to start shooting.
|
És hora de posar-se a gravar.
|
Font: MaCoCu
|
To put yourself in the place of another.
|
Posar-se a la pell de l’altre.
|
Font: MaCoCu
|
Putting yourself in the other person’s shoes
|
Posar-se en la pell de l’altre
|
Font: MaCoCu
|
After squatting down the exerciser stands up again while moving their arms back to their sides.
|
Després de posar-se a la gatzoneta, l’esportista torna a posar-se dret mentre fa moure els braços cap als costats.
|
Font: wikimedia
|
Its terrible shuddering made it impossible for the dog to stand up.
|
L’esfereïdora tremolor li feia impossible de posar-se dret.
|
Font: MaCoCu
|
She couldn’t decide which dress to wear.
|
No sabia decidir quin vestit posar-se.
|
Font: Covost2
|
I wished it could be terminated.
|
Desitjava que se li pogués posar fi.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|